Sunday, December 16, 2007

Marimar Episode 81


Marimar Episode 81 - The one where Sergio's plane crashes
Aired in the UAE on Monday, 10th December 2007


Marimar and Rodrigo are meeting again with the wedding organizer. All seems set including the flowers which are being flown in from Holland. The wedding planner asks Bella whether she'd like to have some fittings for her wedding gown. Bella declines telling the planner that the couturiers already know her measurements, "No, alam na ng couturier yan."


Rodolfo although a bit disappointed supports her as he reasons, "Besides it's bad luck for a bride to be fitting her gown before the wedding, right?" (There is some tradition that you do not fit your wedding gown and you get double bad luck if while you are fitting, the groom happens to see you in it. In the Philippines, this can be doomed that the wedding will not push through.)


Marimar wants to get back to her work and finish it but Rodolfo tells her to wait a while as they have to iron out some details regarding their forthcoming wedding.


Sergio tells his friends, Arturo and Antonio that he has decided to supervise the opening of their branch in Cebu. He originally intended for Antonio to go there and head this project but having thought things over, he has decided to do it himself.


Cruzita and Corazon are together at home and the little girl tells her nanny that she wants to go to the park. Rodrigo arrives and tries to win over Cruzita's affections by giving her a toy doll, "Di ba you like dolls?"


But Cruzita doesn't like him at all, being loyal to her biological father, Sergio. She tells Rodrigo politely, "My mom told me never to accept gifts from strangers."


Marimar sees this exchange as Rodolfo tells the child he is not a stranger but an uncle of sorts. Marimar tries to explain to her daughter her relationship with Rodolfo but the child doesn't give them the chance. She asks Corazon to take her to her room, boycotting whatever it is the adults are planning.


Marimar looks worried but Rodolfo quickly assures her that she has no need to worry. Cruzita will eventually learn to accept him as her step-father.


Sergio admits to his friends that his relationship with Marimar is going nowhere. "Malabo na kami ni Marimar. Mas mahihirapan lang ako kung malapit kami sa isa't isa. Papakalayo na muna ako." He tells them this is the best way for them to both have a bit of space. If he and Marimar could no longer patch things up, it is best that they just stay apart for a while. He's also be able to start anew, in a way and maybe perhaps heal his broken heart.


Arturo asks him is he is truly sure of his decision. Sergio admits he isn't but he adds that this seems to be the only way for them to have a bit of peace.


Cruzita is doodling and drawing and Marimar comes to her asking what it is she is drawing. Cruzita describes a family with a father, mother and a child. She adds, "They're happy kasi kumpleto sila." She turns sad, realising she is not with her father and that her small family is not complete. Marimar reminds her daughter that with her Tito Rodolfo, they have a chance to be complete so she must give him a chance. But Cruzita is as stubborn as her parents. She simply states, "I don't like him."


Marimar asks her, "Don't you want a daddy?" Referring to her daughter's picture. Cruzita is still firm, "May daddy na ako." (I already have a daddy.)


Sergio's flight has been booked according to one of his secretary and she bids his friends goodbye. Arturo wants to go with him but Sergio reminds him that their Manila operations is much bigger and so Antonio would need Arturo here. They ask him when he plans to return and his reply is an indefinite, "Pag OK na ako." (When I'm fine.) Arturo smiles reminding Sergio to contact them as often as he can through text messages so they are kept updated about him.
Marimar talks to Cruzita about Sergio. "Anak, kalimutan mo na ang daddy mo." (Forget about your dad.)


"I love him. Kay daddy ka na lang pakasal." (Why don't you marry daddy instead?)
Marimar hugs her daughter and looks at her carefully but with a sorrow that only her mind speaks, "Kelan man, di magiging parte ng buhay mo ang daddy mo." (You father will never be part of your life.)


(Marimar is daft. Couldn't she see what she is doing is not only hurting her but her daughter as well? Why can't she just admit that she still loves Sergio? Grrr...these telenovelas...)


Just as they are saying goodbye and exchanging last-minute instructions and well wishes at Santibanez Motors, Innocencia arrives. They are surprised to see her after Marimar caught her and Sergio in the park with Cruzita but the young woman reasons she works there and looks at Sergio, confirming with the boss if she still has her job.


Sergio is quick to accept her back into the fold telling her she'd be needed to support Antonio take care of the business.


"Aalis ka?" Innocencia is shocked. She cries and hugs Sergio who is surprised at her reaction. The two men exchange knowing glances with Antonio now certain that Innocencia is truly in love with Sergio. Arturo finds the whole situation a bit awkward but keeps silent.


Arturo arrives at Marimar's home (Bakit nga ba mala-picket fences lang home ni Marimar when she is supposed to be some rich billionairess? Thanks to Arthur for pointing this out too.) He has a letter for Marimar from Sergio. Corazon lets him in the white, wooden gate. Marimar meets him and he hands her Sergio's letter.


She opens the letter and Sergi's voice over commences.


"Mahal kong Marimar. Pagbasa mo ng sulat na ito, nakaalis na ako. Hindi ko ito gusto. Labag ito sa puso ko. Ayaw kong malayo sa anak ko, lalo na sa iyo. Isipin ko pa lang na di ko kayo makikita, parang mamamatay na ako. Mahal na mahal ko kayo. Mahal na mahal kita. Ikaw ang buhay ko. "


Marimar couldn't stop the tears from falling. In an airfield somewhere, Sergio too is crying. She continues to read the letter:


"Pakisabi kay Cruzita na mahal na mahal ko siya. Mag-ingat kayo pareho."


Dra. Ria checks on Renato. He moves and she is encouraged to talk to him. "Naririnig mo ba ako? Kung oo, pisilin mo ang kamay ko." (Can you hear me? If yes, squeeze my hand.) Renato closes his hand a bit showing the doctor that she understood her.


Corazon asks Marimar what Sergio's letter said. She tells the nanny that Sergio is leaving. Corazon couldn't believe it. She looks at Marimar and can see that she had been crying while reading the letter. She asks her, "Anong feelings mo?"


Marimar lies, hiding her sorrow unsuccessfully, "Shempre masaya, hindi na niya kami guguluhin ni Cruzita." (Of course I'm happy. He won't bother me and Cruzita anymore.)


Corazon doesn't buy her false happiness and asks, "Talaga bang wala nang pag-ibig? Kahit gamay lang?" (Don't you have any more feelings for him? Not even a bit?)


"Di naman ako pakakasal kay Rodolfo kung may nararamdaman pa ako kay Sergio." Marimar tells Corazon she wouldn't marry Rodolfo is she still had feelings for Sergio.


Corazon tries to make her realise she is just going to be hurting herself and her daughter in her decision to wed Rodolfo. "Paano si Cruzita? Ayaw niya kay Rodolfo." Cruzita especially doesn't like Rodolfo that much.


Marimar reasons, "Bata pa si Cruzita." He daughter is still young. In time perhaps and Marimar hopes too that her views about Rodolfo would change.


Dra Ria urges Renato to awaken and open his eyes. He does and see the pretty face of the kindly doctor who found him and nursed him devotedly until this day. He asks, "Sino ka? Asan ako?" (Who are you? Where am I?)


"Ako si Dr. Concepcion. Nandito ka sa ospital." Dra. Ria introduces herself and tells Renato that he's in a hospital.


"Baki ako nandito? Anong nangyari sa akin?" (Why and I here? What happened t me?) He doesn't seem to recall what brought him to the hospital.


The doctor tells him that he's been in hospital for about a month now and had been comatose since then. "Thank God nagising ka na rin." Dr. Concepcion is relieved that Renato has finally awakened. However, it seems that Renato is suffering from amnesia.


Sergio is on an airstrip, looking at a small plane. Marimar calls him on the phone but doesn't talk instead she hands the phone to Cruzita.


"Sabi ni mommy aalis ka daw?" (Mommy says you're leaving?) Cruzita doesn't yet realise that her father will be living farther from her and her mother.


Sergio is happy to hear Cruzita as he explains it is about a job that he'll be away for a while. Cruzita wants to come with him but he tells her, "Kawawa naman ang mommy mo, walang kasama." So Cruzita decides to stay to keep Marimar company but asks Sergio "Please daddy balik ka agad. I will really miss you."


Although she doesn't say anything, Marimar is trying hard to hide the tears that continue to flow. She is saddened by being apart from Sergio too. She doesn't really admit it but she feels it deep down.


Backin the hospital Renato is able to recall his first name. He is having trouble remembering his surname but gets a shock as he recalls he is married and has a family. "May asawa ako, may anak - si Sergio."


Sergio takes off on a small plane. The horizon seems foggy and the pilot looks worried. The planeride gets bumpy and Sergio too starts to look alarmed.


Renato continues to talk to Dra. Concepcion. He shares that he wants to see Sergio. Having no one come to the hospital to look for him, the young doctor assures her that she is there for him. "Ako mag-aalaga sa iyo." She promises to take care of him until he is back on his feet.


"Mayday, mayday" The pilot sends a distress signal that their plane is in trouble. He tells Sergio to put on his life jacket. Sergio obeys and braces himself as the ride gets bumpier. (Bakit sinuot nya yung pang-tubig eh di ba dapat parachute kasi nasa bandang gubat sila?)


Despite the pilot's valiant effort, the plane crashes down a thick forest and explodes.


Arturo and Antonio are both worried about Sergio as he has not contacted them yet. Arturo wonders aloud, "Nasa Cebu na kaya si bossing?" Innocencia too cannot help but get worried. It's only a few hours to Cebu from Manila. They should have gotten a call from Sergio now. Just then, the office phone rings and Antonio answers it.


"What?!" Antonio doesn't believe what he is hearing as an airline representative advise them about Sergio's accident. His plane crashed.


Corazon is watching some news on the television and a newsbreak interrupts the normal programming. A reporter informs the public, "Sa isang gubat sa Mindoro, isang chartered plane, flight 112 ay nag-crash lulan si Captain Miguel Alonzo at Mr. Sergio Santibanez, isang tanyag na karerista."


Corazon is shocked at the new and runs to Marimar's room to tell her what she heard. (Panay ata pagsuot ng yellow ni Marimar ah. Anyway, bagay naman sa kulay niya.)


Innocencia, Arturo and Antonio ask the rescuers about Sergio, whether he has been found yet. Rescuers reasoned, "Nahirapan po kami sa crash site. Liblib po ang lugar. Natagpuan na ang katawan ni Capt. Alonzo pero hindi pa natatagpuan si Mr. Santibanez." (They had a hard time at the crash site as it was very secluded. They've found the remains of the pilot but not Sergio.)


Marimar cannot keep still. She is obviously pretty worried and calls Corazon to ask if there is any update on Sergio's rescue.


Corazon tells her that rescue teams have been sent but still haven't found him. They are not sure if Sergio is still alive.


Marimar wants to believe that Sergio is still alive. "Buhay pa si Sergio. Hindi siya pwedeng mamatay." Marimar's voice is filled with panic. She wants to be able to do something. She adds, "Maloloka ako kakaisip kung buhay pa o hindi si Sergio." (I'd go mad thinking whether he is still alive or not.) She asks Corazon to get her phone.


Marimar calls Rowena and instructs her to find out everything about the plane crash, flight 112.


In the forest, there are bits and pieces of the plane and fire everywhere. Sergio lies bloodied and unconscious. Slowly he opens his eyes.

Marimar Episode 80

Marimar Episode 80 - The one where Innocencia and Marimar part ways (Nag-EB kami!!!)
Aired in the UAE on Friday, 7th December 2007

Like I posted in my other blog, Maryannisms, I missed this episode as we (my family) went to Abu Dhabi to watch Eat Bulaga live. I had with me my 4-year old daughter, husband, brother, brother-in-laws, sister-in-law, and my daughter's nanny. But from what I've seen on the Marimar Episode 81, here's a short recap of this particular episode. Apologies that I have missed it. Hope this will suffice.

Marimar fought with Sergio and Innocencia as she told both how upset she is that they have decided to go against her wishes and include Cruzita in the mess she is still trying to iron out with Sergio. Innocencia most of all, whom she trusted most of all.

In consultation with his friends Sergio gets advise from Antonio telling his friend not to force the issue as this is another nail in Sergio and Marimar's relationship-coffin.

Meantime, Angelika still vows to seek vengeance on what Marimar did to her, as she feels sorry for having lost her good looks as well as her eyesight.

Dra. Ria is still devoted to his patient and is not giving up on Renato.

Feeling betrayed, Marimar chooses to part ways with Innocencia and Nanay Leonor. Despite her initial good intentions, Innocencia and her mother decide to return to their old home. Before leaving, Innocencia asks for Marimar's forgiveness and understanding. She adds that she will continue to hope that one day, she and Marimar would be able to patch things up and become friends again.

I will post in my othe blog (Maryannisms) what happened to our Eat Bulaga adventure so visit that site too!

Marimar Episode 79


Marimar Episode 79 – The one where Marimar finds out about Innocencia and Cruzita secretly meeting Sergio

Aired in the UAE on Thursday, 6th December 2007

In the scuffle that follows, Marimar is able to push Angelika who was still wielding the dangerous fork about, intending to physically harm (read that: Kill!) Marimar. She falls to the ground, and the pointed kitchen equipment hit her. She screams as she felt the injury.

Antonio gathered enough courage to ask Innocencia for lunch but the loyal secretary declares that she is waiting for Sergio. Antonio is curious as he asks her, whether Sergio ordered Innocencia to stag and wait for him or not. The young woman didn’t want to admit it at first but then divulged that her mother cooked some pasta which is Sergio’s favorite and so she brought some for him.

Antonio comments how a good secretary she is which is why Arturo is suspecting there is more to it that just being a secretary. Antonio tells Innocencia that Arturo suspects her of falling for Sergio with all she’s been doing for their boss.

This doesn’t sound well on Innocencia’s ears prompting her to give the young man a huge frown as she walks out of the office.

In the hospital, nurses are gossiping how the pretty doctor is showing much concern for her comatose patient. One adds that Dra. Ria once had a boyfriend who died in a coma which explains why she is so concerned for their John Doe.

Antonio however doesn’t let up and confronts Innocencia. He tells the young woman that it is clear that Sergio loves only Marimar and if Innocencia continues with her feelings for Sergio, she will only get hurt in the end. "Masasaktan ka lang."

But Innocencia is also stubborn. She declares, "Wala na sila." They, Sergio and Marimar are through.

Antonio tries to make her see reason, that Sergio would be unable to return the same feelings for her as he only has Marimar in his heart.

Innocencia, hurt, changes the subject. "Kung magla-lunch ka, mag-lunch ka mag-isa mo!" Telling Anotnio to go have lunch alone as she walks out on him again.

Angelika screams "Akin ito!" Referring to the villa. Marimar reminds her it is no longer hers. Rodolfo joins in telling Angelika she no longer has any money.

Angelika confronts Marimar, "Sinong demonyo ang dinadasalan mo?" Asks her who is the powerful demon she is worshipping who is giving her so much power. But Marimar tells her enemy she is with God. "Diyos ang kakampi ko!"

Police come to take Angelika away. She would be taken to the hospital first to get her wound tended and then later to prison.

Rodolfo was fairly upset and showed genuine concern for his fiancee.

Angelika makes a scene at the hospital as she continues to lash out at doctors and nurses in her anger. Police restrain her and force her to settle down. She demands, "Hindi nyo ba ako gagamutin?" (Aren’t you even going to attend to my wound?)

The nurse explains that they are just waiting for the doctor. Angelika tries to be sarcastic, "Saan siya galing, sa Baguio?" Noting that it’s been quite some time that she’s been there and no one seems keen on helping her. She declares she doesn’t want to become blind.

Marimar calls the police and they update her about Angelika. After the call, Rodolfo who is listening sees a glint of a smile in her lips as she says, "Padalos-dalos kasi siya, buti na lang. At least now, pwede ko na siya sampahan ng kaso." Marimar is considering suing Angelika.

This prompts Rodolfo to comment how grave Marimar’s anger on Angelika seems to appear.
Dr. Ria arrives and tells Angelika they need to operate on her eye. Angelika still blames everything on Marimar.

Marimar tells Rodolfo that if she told him everything that Angelika did to her, he may say what she’s done is nothing compared to her enemy’s evildoings in the past. Rodolfo tells her enough revenge. They should focus on their wedding and he looks around the resort appreciatively as he suggests that they can hold it here.

Marimar hesitates. "Kailangan bang engrande? Pwede bang simple na lang?" (Does it have to be grand? Couldn’t it be simple?)

But Rodolfo has made up his mind to an elaborate wedding. "Everyone expects na engrande and kasal natin. Isa akong San Gines, isa kang Aldama..." They are influential and powerful families and everyone expects them to have a grand wedding.

Angelika couldn’t believe what the doctor is telling her. Dr. Ria says that her cornea in ther right eye got hit. "Bulag na ang isang mata mo." She wouldn’t be able to see in her right eye. The cornea had been too damaged.

Police come to take her to prison but she pretends she needed to thank the kind doctor first. One of the policemen can see through her telling her this is just one of her delaying tactics. They underestimated her strength though. Angelika was able to push one of the policemen and run away.

Getting a call from the police, Marimar is upset how they let Angelika slip past them. She orders them to do all they can to capture her.

Fulgoso, hearing the escape can only comment, "Ibang klase talaga si Angelika no?"
Rodolfo, hearing from Bella the latest fears for their lives at the resort. He convinces her to return to Manila where it could safer.

Fulgoso offers his services to his mistress. "Gusto mo ba ng guard doggy? Babantayan kita, bente-kwatro oras."

Rodolfo urges her to return to Manila and after some persuading, Marimar gives in and agrees, "Mas mabuti nga siguro." (Perhaps it would be for the best.)

Sergio reads the newspaper and sees an announcement about Marimar and Rodolfo’s wedding. "May petsa na pala ang kasal nin Marimar at San Gines." (So Marimar and San Gines have set a date for their wedding.)

Arturo asks whether it is mentioned somewhere if the identity of the couturier who will be designing Marimar’s gown have been made known.

Sergio scowls, "Pakakasal siya kay Rodolfo eh hindi naman niya mahal iyon!" (She is going to marry Rodolfo when she doesn’t really love him!)

Innocencia is taking Cruzita out to meet Sergio again, prompting the nanny to comment, "Napapadala ang pagtakas mo kay Cruzita. Magagalit si Bella."

The young woman reminds the nanny that, "Di malalaman ni Marimar kung walang magsusumbong." (Marimar won’t find out if no one would tell.) Giving Corazon a harsh look.
Corazon admits that she is not the type who betrays people’s trust easily but if Bella asks, she will definitely tell her mistress the truth. She looks straight at Innocencia daring the young woman to try and accuse her again. (Go Corazon! I love her for being loyal to Sergio then to Marimar and fighting Innocencia who seems to have forgotten it is Marimar who should be her friend here and not take advantage of her absence by stealing Sergio!)

Arturo explains to his boss that Marimar isn’t that shallow to marry off with someone just to hurt Sergio. (Although Sergio did just that to Angelika not so long ago...thus, this telenovela we all watch!) He tells the racer that it could be possible that Bella likes Rodolfo. "Baka naman talagang love din niya si Rodolfo." Sergio admits that in Marimar’s case, he no longer has any say but in Cruzita’s perhaps he has got some hope.

(I can see Arturo telling Sergio to move on for the sake of his friend not getting hurt anymore. But Innocencia is telling Sergio to move on and consider other women, with the intent that Sergio falls for her. See now who is the better friend? Juding man, mabait din but remember when Arturo himself was harboring feelings for Sergio? He had been guilty of keeping Sergio and Marimar apart a few years – oh well episodes really – back!)

Corazon and Innocencia continue to argue and the young woman is defending her side telling the plump nanny that she is sure Cruzita will not tell Marimar about their meetings with Sergio. Corazon is angry that she can allow a child to lie when she should teach Cruzita about being honest. Innocencia, in the midst of their argument almost slips saying "Mahal ko si Ser.....Cruzita!" Making Corazon raise one of her eyebrows to the ceiling.

Innocencia defends that it is her love and concern for Cruzita that pushed her to give father and daughter some time together. Calmly Corazon adds, "Sana lang, huwag nating gamitin ang bata for our pesonal gains." Hinting that she knows Innocencia may have some feelings for Sergio and is using the child to be closer to him.

Diego and Monica live in a simple home but they look happy and truly do care for one another. He declares that finally they are both free from Angelika’s tyrannical ways. Monica bites her finger as she forgot to tell her husband that Angelika, the tyrant is coming over to live with them for a while.

(Monica is really a good friend. She did enjoy benefits when Angelika ruled over Villa Santibanez and she is just returning the favor to her friend. Diego should understand this instead of acting weird like he didn’t do anything bad in the past. He had some hand at Marimar’s grief and lately at Renato’s although he did feel pity on his ex-boss and saved him by leaving him near the hospital.)

Sergio arrives at Marimar’s home to pick up Cruzita and Innocencia. Corazon is hesitant but gives in when she sees how excited and happy Cruzita looks. Innocencia looks like a girl let loose in a candy store too. Both Corazon and Nanay Leonor look worried with Corazon calling out to Sergio, "Sir uwi kayong maaga sir." (Please try to come home early, sir.)

Because of the incident with Angelika escaping the police, Marimar unexpectedly decided to come home earlier than planned. Nanay Leonor meets her at the gate, greeting one another warmly. Fifi is also happy to see Fulgoso back. Marimar asks where Cruzita is. Corazon changes the subject, buying for some time and asks her why she returned a bit early. Marimar explains she wants to surprise her daughter and again looks for her. "Asan ang anak ko?" Corazon and Leonor look at one another, unable to speak.

Innocencia, Cruzita and Sergio have a picnic at the park. Innocencia suggests they watch a movie afterwards as there is a good movie for kids showing in the theaters. Cruzita doesn't like movies and Sergio realised he has never taken Marimar to a movie theater when they were together. Sergio admits that he does like watching movies. Innocencia is glad to have something in common with Sergio which he doesn't share with Marimar. She tells Sergio that she likes romantic comedies best.

Getting no response from the two women, Marimar asks them again where Cruzita is. Corazon is forced to tell her that Cruzita left with Innocencia.

Sergio shares that he likes adventure flicks. Cruzita butts in saying, "Ako rin!" Imitating his father. Sergio teases his daughter, "Bolera ka talaga!" (You are such a kidder) and Sergio asks who he got the trait from, him or her mom. Innocencia smiles happy to be sharing this time with the man she loves.

Diego is upset that Angelika is living with them. Monica restrains him from speaking loudly as he may wake Angelika up.

Angelika however is oblivious to the couple's arguments as she removes the bandage covering her blinded eye. She cries as she stares at her face in the mirror. "Hindi pwede itong hitsura ko. Hindi ako pwedeng pangit!" (This could not be. My face, I mustn't be ugly!)

The trio at the park take pictures with Innocencia taking the role of photographer. Marimar arrives witnessing the happy event. No one sees her at first but Cruzita glances her way and shouts, "Mommy!" Innocencia and Sergio freeze, not knowing what to do. Both look her way and say her name, "Marimar."

Marimar grabs Cruzita telling her daughter it's time for them to go home. "Halika na uwi na tayo."

Innocencia tries to run after her, "Marimar, alam kong galit ka..." She tells her friend that she can understand how upset she must be.

Marimar explodes, "Buti alam mo! Pinagkatiwalaan kita, trinaydor mo ako!" (Good that you know I'm upset. I trusted you and yet you betrayed me!)

Innocencia tries to defend her actions, "Hindi kita trinaydor, ginawa ko lang ang tama." (I didn't betray you, I only did what I think was right.)

Marimar walks back to the woman she thought was her friend and slaps her hard. Sergio tries to defend Innocencia, by reacting to Marimar's rash action but decides to remain silent, for now.
Marimar stares hard at them both as she turns and walks out.

Marimar Episode 78


Marimar Episode 78 – The one with Marimar’s party at Villa Aldama
Aired in the UAE on Wednesday, 5th December 2007

Angelika and Nicandro has just finished doing ‘the deed’ and the man asks the woman, “Nag-enjoy ka ba?” if she enjoyed herself. Nicandro offers his home to Angelika telling her she can stay for as long as she likes as she does have some pretty interesting uses after all. “May silbi ka naman eh.”

Angelika doesn’t seem to mind that she’s sunk so low, having sexual relations with her lapdog and henchman. She blames Marimar for all her misery and vows vengeance. “Pagbabayaran mo ng buhay mo!” (Is she daft? She caused Marimar to seek vengeance on her in the first place for all the evil things she’s done and now she wants to seek her own? Never-ending na lang ba na cycle ito? Oh well, telenovelas do come across as such. What else is new? There really seems to be no remorse on her part but she did act well the part where she apologised to her old childhood friend.)

Marimar walks barefoot at the resort’s beach. Several guards are on hand to provide protection and one even holds her umbrella for her protecting her from the soft drizzle. Fulgoso reminds her (although she doesn’t really hear it) of the times when they used to run along the beach chasing each other. “Gusto mo naka-paa. Jologs ka pa noon.”

Marimar recalls the time she spent with Sergio in the deserted island when he took her off there to make amends. She cries as bitter-sweet memories come rushing back. Memories she has long hidden and locked in her heart.

Fulgoso notices her and comments, “Ay-ya-yay, umiiyak ka na naman ba Marimar?” Knowing how easily Marimar can succumb to tears.

Marimar talks to her loyal and beloved friend, “ang sarap ng hangin Fulgoso. Ang sarap ng buhangin sa mga paa ko.” She shares that she recall her grandparents, Lolo Pancho and Lola Cruz. How happy they were back then. “At si Sergio...” She sighs as memories of her wedding day comes to taunt her along with his admission that it was all a fake. She cries with the rain.

Bakit? Bakit ang lungkot-lungkot ko? Bakit ang sakit-sakit? Bakit ang lalim ng puwang dito sa dibdib ko?” She asks the world why she is so sad. Why is she still hurting. And why is there such a huge emptiness within her heart.

“Ako si Marimar. Mabuti akong tao.” She declares she is a good person but pauses to consider her statement. “Mabuting tao....” She questions her actions of late. “Mabuting tao pa ba ako?” Seeking her vengeance to the ruin of Angelika and Sergio has made her into something else. Her anger surfaces as she blames them for what she has become.

Niloko mo ako. Binigay ko lahat sa iyo Sergio, lahat ng pag-ibig ko. Pero ginamit mo lang ako. Ginamit mo ako para lang kay Angelika. Naisip ko kung tama ba ang ginawa ko, pero naisip ko lahat ng kahayupang ginawa mo sa akin. Lahat ng hirap.”

She justifies her anger by remembering how Sergio fooled and used her, just to make Angelika jealous.

Marimar recalls the scene with Angelika at the hill where she got shot. “Kaya tama lang na palayasin sila dito tulad ng pagpapalayas nila sa akin noong mangmang pa ako.” She uses this to rationalise that what she did, her revenge, had been just right.

But her fear of God stops her and gives her much guilt. She sends a prayer, “Diyos ko, patawarin nyo po ako. Lahat ng paghihirap dinanas ko. Tama ako. Dahil lahat ng utang dapat pinagbabayaran. Naniningil lang ako sa lahat ng ginawa nila sa akin.” She asks for forgiveness and reasons that every debt must be paid. She was but settling scores; calling in debts from her past. (So, Marimar dear, you've gotten revenge but are you happy? Vengenace may be sweet but what comes after is the bitter taste of regret.)

Nicandro asks Angelika to eat. “Pasensiya na, ito lang kaya ng pera ko.” He apologises for the humble spread saying this is all his money could afford.

Angelika asks for some cutleries but Nicandro wakes her up with a few reality bites. “Huwag ka nang ma-arte! Wala ka na bang pera? Anong plano mo? Di ka naman pwedeng umasa na lang sa akin.” He asks her what her plans are and reminds her that she cannot just rely on him to survive, she too must find a way to bring in some income.

Angelika agrees and assures him she will think of something. “Maganda ako. Madaming mauuto lalaki.” She is pretty and has a sexy body. It would be easy for her to find men she could fool whilst taking their money away.

Innocencia is still with Sergio and now Cruzita has gone asleep in his arms. She offers to take the child so he can have a bit of a break but he tells her that he doesn’t mind. Innocencia shares that she grew up in a similar park herself with both parents vending balloons and ‘balot’ (duck eggs) in the park. She shares that she is just a simple person with simple dreams: to be with the man she loves. She offers that she would be a good wife and mother to her family. (Hinting to the max itong bruhang ito! Hoy, wake up and smell the sampaguitas, hija, si Marimar lang ang mahal ni Sergio! Asa ka pa! The nerd! hehehehe ay, the nerve pala! hahahahaha!)

Innocencia’s mom and Corazon are fretting, worried that it is getting late and yet Innocencia and Cruzita aren’t back yet.

Sergio shares a bit of himself to Innocencia as well. “Ako, all I want is a family.” He is sad to admit that he doesn’t get along well with his own father and he wants this to be different in his own family. He regrets that he and Marimar are not in good terms and most of it really is his own doing. “Sayang..”

Wanting to cheer him, Innocencia quickly adds “Hindi pa huli ang lahat. Pwede pa mangyari yon.” Indeed it’s not too late, and Sergio is young. He can still achieve his dreams. (But of course Innocencia has in mind that it would be her and Sergio sharing the happy family dream. Hay kakainis! What a traitor!)

Sergio of course thinks about Marimar, “Sa tingin mo magkakabalikan pa kami ni Marimar?”

Corazon is now frantic and tension heightens when they get a call from Marimar, asking her to put Cruzita on the line.

Nicandro advises Angelika to go to Manila, “Malakas kita ng call girls doon.” Call girls or to be blunt, whores earn big in the city. But Angelika has revenge in her mind and asks Nicandro to help her get back into the villa.

At first, the thug hesitate telling her that they would never succeed. There are too many guards securing the area. Angelika reminds him that he ought to know every nook and cranny of the place and Nicandro recalls an old gate he uses to slip in and out of the premises. “Nasa liblib na parte ng resort.” It is located in a secluded and oft-overlooked area of the resort.

Angelika bids him, “Samahan mo ako. Ginulat ako ni Marimar. Ako naman ang bubulaga sa kanya.” (Marimar caught me off-guard. Now it's my turn to give her a surprise.)

Corazon looks at Nanay Leonor for some inspiration as she lies to Marimar. “Tulog na.” Telling the mother that her daughter is now asleep. Marimar wonders, “Ala sais pa lang,” it’s only but six in the evening.

Corazon explains that Cruzita had slept since the afternoon nap and hasn’t awoken since then. But Marimar insists that she wake the child up as she wants to talk to her daughter.

The nanny was running up of excuses and is about to blurt out the truth when Cruzita arrives with Innocencia. It was just the perfect time! Corazon hands Cruzita the phone telling her it’s her mother.

Back at the villa, Bella calls on Perfecta and orders her to feed Fulgoso. Perfecta reasons there is no longer any dog food available. Bella snaps at her to go and buy some for her pet. “Di ka ba nag-iisip?”

Perfecta mutters to herself and one staff hears her. The girl asks why is she muttering and Perfecta ridicules Marimar, “Dating mangmang na naka-paa.” telling the girl who the new owner used to be.

The new staff admits, “Di ko ma-imagine.” She cannot think of Bella as some naive bare-footed simpleton.

Perfecta tries to convince her. “Basura lang yan dito.” Expressing that Marimar was but trash in the resort before. (Perfecta dear, for all the things you've connived with Angelika to make Marimar's life hell at the villa, you could be the next one to be fired off Villa Aldama. Careful!)

Innocencia and Sergio continue their talk. The woman asks the man how is he going to win back Marimar. The man admits it would be difficult as right now Marimar is filled with hatred for him. Innocencia advises the man she loves to love someone else. “Ibaling mo na lang sa iba ang pag-ibig mo.” (Yeah right, more like, ibaling mo na lang sa akin...biatch! Ochoserang frog ito!)

The party is at full swing at Villa Aldama. Rodolfo’s guests and friends arrive. Bruno asks his friend where Bella is.

In the kitchen, Perfecta and the staff are busy preparing the food for the party. Nicandro arrives with Angelika who looks plain without her signature clothes, designer make-up and expensive baubles. Nicandro wishes her luck and leaves, not wanting to be a part of Angelika’s one-track-mind search for retribution.

Sergio tells Innocencia that when Marimar returns, he may no longer be able to see Cruzita. Innocencia assures him that she will do all she can to find a way around it and help him. Sergio tells her that if Marimar finds out about this, she would surely get very angry with Innocencia.

But Innocencia has made up her mind. She will do everything for the man she loves as she talks in her head, “Handa akong harapin ang galit ni Marimar huwag ka lang mawala sa buhay ko. Hanggang ngayon minamahal pa rin kita Sergio.”

Angelika grabs one of the hotel staff and wrings her neck (ala Alias, ibang level na ito!) Perfecta throws her a two-pronged serving fork and she changes into the uniform of the unconscious lass. (Did she kill her or just put her to sleep?)

Arturo tells Sergio his fear. When Marimar comes back, he wouldn’t be able to see Cruzita. Sergio is firm in his resolve to seek legal means if only to spend some time with Cruzita. Arturo isn’t keen on his boss’ plan as this will only anger Marimar more.

Sergio sighs, stating that he wants his family to be complete. “Gusto kong mabuo ang pamilya ko.”

Arturo shares his gut feelings with Sergio. ”Feeling ko lang, di na kayo magkakabalikan pa ni Marimar.”

Sergio tells his gay friend that he shares the same views as Innocencia sharing what the young woman just told him, “Nagbago na daw si Marimar.” Marimar has changed a lot.

Arturo shows surprise at Innocencia’s comment about her friend knowing it hints at the woman’s own yearning for Sergio but he advises his friend to follow Innocencia’s advise anyway.

Sergio remains firm as he declines the good intentions of his friends. He declares he loves none other but Marimar.

Marimar is in a colorful, flowery, gauzy gown (parang Georgette) that is quite long. She looks radiant and Rodolfo greets her justly, “Hello my beautiful girlfriend.” (Urgh, so proprietory! Stop or I'd vomit all over my notes already!)

Rodolfo calls everyone’s attention. “Ladies and Gentlemen....” He makes a speech about how happy this occasion is being the launch of Villa Aldama.

Angelika is inconspicuous as one of the resort staff in mint green. She looks rather plain with light make-up and couldn’t be singled out in a crowd.

It is now Bella’s turn to say something and she shares with the guests some anecdote, “Ang imposible, pwedeng gawing posible. Pag ginusto mo, makukuha mo.” Guests clap but stop when from nowhere Angelika shouts, “Ako ang may-ari ng resort na ito. Magkakamatayan muna tayo bago ito maging sa iyo.”

She lunges with the pointed fork as guards run to protect Bella and stop the intruder. Marimar struggles with Angelika as she fights against the woman who has every reason to kill her at this juncture. (We all make a collective gasp as we hope our heroine would be okay. Of course she will be, this is primetime TV!)

Marimar Episode 77


Marimar Episode 77 – The one with the other mud scene
Aired in the UAE on 4th December 2007

Marimar tells Angelika to take the key but she has to use her mouth to fish it out of the muddy puddle just as she once asked Marimar to do with a diamond-studded bracelet. Angelika pauses, considering her options as Marimar raises her voice in question, “Gagawin mo ba o hindi? Ano?” prompting Angelika whether she would do it or not.

Sergio is in his office, still feeling quite low at his recent situation being far away from Marimar and Cruzita. He is looking at the pictures taken by Corazon on that happy afternoon when they first spent some quality time together as a family, especially the shot where he and Marimar kissed with Cruzita beaming happily.

Arturo walks in, complete with black eyeliner and a new haircut. He notices how somber his boss’ face looks so he tries to cheer the young racer up. “Bossing magki-Christmas na, pang-semana santa pa yang mukha mo. Be happy!”

Sergio shares that he is just remembering Cruzita, “Mabilis lumaki, ang daldal!” How quickly she is growing up and how talkative she is. This brings a wistful smile on Sergio’s face. His gay driver who once carried the torch for him comments that it’s a good thing Sergio was able to convince Innocencia to connive with him into letting him see his daughter while Marimar is away. Sergio nods his agreement but he admits to his long-time friend, “Hindi lang naman si Cruzita ang gusto ko makasama, siyempre pati si Marimar.” It’s not only Cruzita he wants to be with but of course also Marimar.

Angelika stoops low to bite off the key to the villa from the mud. She cries as she does this while Marimar smiles in triumph. Perfect and Mike look on in disbelief. Angelika defeated, keeps on sobbing while Marimar let out a laugh.

Sergio and Arturo continue their conversation with the former admitting he wants his small family to be complete, “Gusto ko buo ang pamilya ko. Gusto ko, sabay kami matulog, sabay naming palakihin ang anak namin…” Sergio shares his deepest desires to his childhood playmate. Arturo feels sorry for his friend but tells him to face the reality that these may not be possible now and as time goes by, Sergio’s relationship with Marimar seems to worsen. Sergio sighs as he blames none other than Angelika for this recent misunderstanding with the one woman he truly loves.

Monica rushes to the Villa Santibanez gates asking what the commotion is all about and Perfecta fills her in. Upon hearing what Marimar made Angelika do, Monica shares that the former Senora Santibanez did the same thing to Marimar back then. Diego who arrived with Monica adds, “Buti nga sa kanya.” The former bodyguard obviously didn’t like Angelika as he makes known that it only serves her right for the things she’s done in the past.

Sergio regrets the decisions he has made in his past. He tells Arturo that if he didn’t leave then, to race in Macau, perhaps he and Marimar would still be together now. Arturo reminds him that nothing is certain especially with someone like Angelika plotting and scheming at every opportunity to break them apart. She would have made sure Sergio and Marimar got separated at whatever the cost.

Arturo opines, “Kung meron ngang demonyong dito sa lupa nabubuhay, si Angelika yon. At kung meron mang taong inapi ni Angelika ng lubos, si Marimar yon.” (If ever there was the chance that some demon lived on earth, that would be none other than Angelika and if there was someone who suffered under her, it is none other than Marimar.)

Sergio can only agree with Arturo’s observations and adds that Angelika will only get what’s due her for everything she has done. “Kaya kakarmahin din siya.”

Marimar holds her head high as she wins over her greatest enemy. “Desperada ka na talaga Angelika. Hindi ko inakalang magagawa mo ito.” She admits to Angelika that she didn’t think the former haughty queen of Villa Santibanez would stoop so low.

Angelika continues to sob, “Pinagsisihan ko na lahat, pangako magiging mabuting kaibigan na ako sa iyo tulad ng dati, nung mga bata pa tayo. Di ba ang saya-saya natin noon? Bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.” (I regret what I have done and promise to be a good friend to you from now on, like when we were kids. Do you remember how happy we were then? Give me one more chance.)

The nurse excitedly called and told the lady doctor that Renato’s hands moved. The kind woman checked Renato for any signs of life but he continues to be comatose. She turns to tell the nurse that perhaps it was just her imagination, thinking she saw the mysterious patient move. It could also be just the man’s bodily reflexes and nothing more. The doctor shares to the nurse what their superior had told her. The hospital is only giving the unknown patient a week to show any signs of recovery. Both women look on the patient, pitying him for having no one else, not even a single family by his side.

Angelika asks for Marimar forgiveness and proposes that they start again. She grovels at her former nemesis’ yellow shoes.

Arturo and Sergio continue to talk with the former noting, “Madaling manloko itong si Angelika. Sa una magbabait-baitan sa huli may motibo.” She quickly fools others pretending to be quite goody-goody at first but with a motive in the end.

Marimar shrugs off Angelika’s pleas. “Anong akala mo sa akin? Tanga? Di na ako tulad ng dati na kaya mong lokohin.” (What do you think I am? Stupid? I am no longer like before whom you could easily fool.)

Angelika reminds her of her earlier promise of letting the former owner of the resort stay. “Sabi mo pag pinulot ko di mo ako papa-alisin.”

Marimar mocks Angelika’s naiveté just like the latter had once done to her, in so many instances. “At naniwala ka naman!”

Angelika’s rage is evident as she tries to fight Marimar for the cruelty her once childhood pal is showing her, “Sinungaling ka! Humanda ka, papatayin kita!” (You’re such a liar! I will kill you, you watch out!)

Sergio agrees with Arturo about his observation regarding Angelika. “Di na dapat pagkatiwalaan ang salita ni Angelika.” She shouldn’t be trusted with anything, not her words or her deeds.

Marimar has finished with her tormentor and orders her men to take her away. “Alisin nyo na yan, basura lang yan dito.” Just like trash to be thrown out. Just like what Angelika did to her in the past.

Monica cries as she feels sorry for her friend but Marimar turns to all the witnesses and states, “Ang lahat na nasa labas ng gate, di na pwede pumasok.” The crowd quickly inches inward, including Monica who has no choice but to obey the new resort owner.

Innocencia receives a bouquet of beautiful flowers from Sergio, thanking her for helping him spend some time with Cruzita. She is obviously still in love with her former and current boss and cherishes the sweet gesture. Arturo arrives and sees how thrilled Innocencia is to receive Sergio’s token of thanks. He asks her, “Curious lang ako, bakit mo tinutulungan si Sergio? Di ba close kayo ni Marimar?” (Why are you helping Sergio when Marimar is supposed to be your closest friend?)

Innocencia defends herself explaining it is for Cruzita’s sake. Arturo prods further, suspecting another deeper reason, “May iba pa bang dahilan?” But Innocencia denies anything else beside what she stated. Arturo is certain the young woman has a crush on Sergio but is keeping it secret.

Angelika is walking on the street (sexy pa rin ang lola mo!) as she curses Marimar for evicting her out of her home and life of luxury. “Hayop na Marimar yan! Ang bigat-bigat ng dala ko. Nagkakakalyo na ako!”

Just then she sees a wooden cart. She puts her huge luggage in it and pushes it. A woman runs to her screaming “Akin yan!” that the cart belongs to her but Angelika pushes her off causing her to fall on the ground. “Ano ba? Akin na ito at pwede ba, maligo ka, baho?” She not only managed to insult the poor woman, she also took off with her cart. (Oh Angelika, you are truly bad to the bone!)

Innocencia agrees to meet with Sergio in the park again with Cruzita. Sergio tells Antonio to take charge while he goes off to rendezvous with his daughter and secretary. Antonio comments it is good Marimar hasn’t suspected anything yet and Sergio admits this is all because she is out of town. Indeed it would be much difficult if she were around.

Innocencia looks quite pleased as she orders Corazon to prepare Cruzita’s things as she is accompanying the child for an outing. This time, she will be going by herself and Corazon will be left at home. When the nanny tries to complain, explaining she is the nanny and should accompany her ward anywhere Cruzita goes; Innocencia reminds her that this is better this way. Should Marimar find out, Corazon won’t be blamed for having a hand at conniving with Sergio. Especially when she had already made it known to Innocencia, during the first time they met secretly with Sergio, that she will be forced to tell the truth to Marimar.

Sundin mo na lang ang utos ko.” Innocencia advised the concerned nanny to just follow her orders.

Arturo and Antonio are discussing the recent turn of events particularly Innocencia’s willingness to help Sergio spend time with his daughter. Sergio just listens to his friends as Arturo comments, “Kahit anong papagawa kay Innocencia, susundin. Kesahodang mag-away sila ni Marimar. Ganyan naman talaga ang babaeng in love.” (Whatever Sergio asks of Innocencia, she will do it. Nevermind her having to face the possibility of severing her friendship with Marimar. Most women in love are the same.)

Anotnio seems shocked at this revelation, granting he harbors feelings for Innocencia himself. “In love si Innocencia kay Sergio?” Even Sergio is astonished hearing this.

In Bella’s home, Innocencia’s mother, is talking to her daughter telling her what she is doing is wrong. She fears Bella will find out about Innocencia helping Sergio and disobeying Marimar’s strict orders about keeping Cruzita away from her father.

Sergio contests Arturo’s observations telling his friends that Innocencia and him are just friends and that they shouldn’t put any color into their relationship. But Arturo insists and even teases Antonio a little saying, “Hindi ka niya type, si Sergio ang type ni Innocencia.”

At this, Antonio defends himself declaring, “Hoy number 7 ako sa Manila’s Most Desirable!”

But Arturo is quick to point out, “At number 1 si Sergio!”

Sergio stops their bickering as he reminds both that he is no longer a bachelor. He hadn't been for quite some time now considering himself married to Marimar in all this time.

In another argument, mother and daughter continue to defend their views. Nanay Leonor reminds her daughter that she has not rights to make any decision as she is not Cruzita’s mother. Marimar is and she has the right to forbid her daughter from seeing his wayward father.

Meantime at the Villa Santibanez, new things are being done. Several of Bella’s men have taken down the sign and are now asking her for directions on what to do with it. Bella coldly declares, “Itapon nyo o sunugin!” Throw it away or burn it, she orders.

Monica is present and approaches Marimar to apologise for being mean to her in the past.

Marimar looks at her and asks, “Di ba kasabwat ka sa lahat ng ginawa ni Angelika?”

Diego defends her wife saying, “Maam, napilitan lang ho si Monica.” Monica was coerced by Angelika into doing her orders.

Monica apologises but Marimar is keen on revenge. She states, “Huli na. Mag-empake ka na.”

Angelika finds a house that is for lease and talks to the owner about it. The owner explains that the monthly rent is five thousand pesos and she would require a month’s deposit and another for advance. Angelika asks if the house’s bathroom has a bathtub.

The owner discovers Angelika doesn’t even have any money and mocks her, “Wala ka palang pera pa-bathtub-bathtub ka pa!”

Angelika tries to call her friend, Monica on her cell phone but she doesn’t answer.

Back at the resort, Marimar tells all. “Maraming pagbabago ang mangyayari. Kung ayaw nyo, malaya kayong umalis. Simula sa araw na ito, tatawagin ninyo ako bilang si Bella at ang sinumang tumawag sa akin ng Marimar ay masisisante agad. Hindi na rin ito Villa Santibanez. Mula sa araw na ito, ang resort ay kikilalaning Villa Aldama.”

Angelika moves on to look for other possible homes but runs into Nicandro.

Sergio, Cruzita and Innocencia meet at the park (the same one as before). Sergio asks why Corazon is not with them and Innocencia offers she can take care of Cruzita herself and she doesn’t want Corazon to also take blame for what they’re doing.

Marimar orders Perfecta to prepare the Executive Suites as she has guests coming to the resort. Perfect asks where Bella is staying, whether it be in her old home (shared with Sergio) or at the mansion. Bella confirms she will stay in the mansion and thus Perfecta must clean it well. She dismisses Perfecta and sits down to eat.

Rodolfo arrives at the Villa Aldama with his friend Bruno. She didn’t expect him to arrive so soon and this clearly shows in her face. Rodolfo coaxes her to smile for him. She asks what he is doing there and he smiles as he says, “I’m here to help you.”

Sergio thanks Innocencia for doing him this favor and apologises that she had to be party to this matter. Innocencia replies sweetly, “OK lang, di lang naman siya ang kaibigan ko, pati ikaw din di ba?” Telling Sergio that she is friends with not only Marimar but also Sergio. (Hey girl, wala ka talagang loyalty! Now kaka-inis ka na ha. Despite me feeling sorry for cutie Sergio, dapat firm ang loyalties mo kay Marimar. Afterall she helped you and your mom a lot. Also you spent a longer time with her and know her well. Kahit pa love mo si Sergio, dapat good and faithful friend ka. Says much about her lack of moral fibre. I can see her being one of the “balakids” for Marimar and Sergio not getting back together.)

Nicandro and Angelika exchange stories about latest events at the villa. Nicandro admits he left as soon as he saw that Marimar was the new owner. “Baka pakulong ako nun.” He confesses that he feared Marimar will send him to prison after all he has done to her. Angelika blames him for all their misfortunes telling him had he not fumbled on killing Marimar in the past, they wouldn’t be in this mess now.

Rodolfo and Bella are celebrating. He proposes a toast, “To your new business acquisition and to our prosperous marriage. Cheers baby!” (Urgh, I hate Rodolfo calling Marimar baby. It’s so patronising and couldn’t Marimar herself not see him for the slimeball that he is? Better the enemy you know than the one you don’t, Bella. I’d take Sergio any day over Rodolfo. But I guess there’s lies the allure that keeps the episodes coming and the viewers watching.)

Rodolfo comments that the area is quite good but points out that there are a lot more nice places that she could have bought.

Marimar admits that she bought the place because this is where she and Sergio first met. This is also the place where Sergio brought her after they got married.

So you bought this for sentimental reasons,” Rodolfo now realizes the significance of the resort to Bella.

No,” she coldly tells him, “I bought this for revenge.”

Nicandro invites Angelika to love with him in his shack. He tells her not to be angry. She will have a place to stay in the least. He suggests a more intimate sharing between them and Angelika moves to slap him for his insolence but he stops her and flatly tells her the painful reality, “Wala ka nang pera. Wala ka nang kapangyarihan. Lamang pa ako sa iyo dahil ako may bahay, ikaw wala.”

Nicandro tells her to consider living with him. Angelika points out she has no money to pay him rent. He suggests alternative ways of payment and he touches her arm suggestively. The former Senora Santibanez frowns but keeps her silence as she considers her options.

Wednesday, December 12, 2007

Marimar Episode 76

Marimar Episode 76 – The one where Angelika gets thrown out of Villa Santibanez (aired in the UAE on Monday, 3rd December 2007)

Angelika is shocked to learn that the new owner of Villa Santibanez is none other than the woman who stole her greatest love away from her, Marimar. She demands, “Anong ginagawa mo dito?” (What are you doing here?)

Fulgoso also makes an entrance wearing a blue shirt and complete with paw studs! He silently declares, “Ayayay! Magkakaroon pa ng away. Marimar kampi ako sa iyo.” (Oh no, looks like a fight is coming up. Marimar I’m on your side) Ever the loyal companion of our heroine turned vindictive heiress, Fulgoso is always at hand to help Marimar.

Attorney Romualdez makes it clear to Angelika, “Siya ang boss ko.” Indicating Marimar is the owner of Ramiram Real Estates and her boss.

Marimar adds, “Gusto mo daw ako makilala?” (I was told that you wanted to meet me?)

In a park somewhere, Sergio thanks Innocencia and Corazon for bringing Cruzita to meet him. Father and daughter are obviously happy to be together but Corazon has reservations, making it plain she isn’t in favor of this whole expedition, “Anong sasabihin ni Bella.” (What would Bella say if she ever found out.)

Marimar continues her attack, “Naghanda ka pa pala para i-welcome ako. How sweet! I’m touched.” (You even made special preparations to welcome me.)

Monica realizes that Ramiram is Marimar spelled backwards and takes a step forward and bows at Marimar like someone worshipping a god. Angelika swats her head to make her stop acting stupid. Monica almost fell forward but was able to keep her balance. She returns in her original stance now getting more and more worried about their future at the resort with Marimar being the new owner.

Angelika continues to protest telling the lawyer that she will just return their payment so she can keep the resort. Monica balks, reminding Angelika she has already used all the money.

Corazon speaks to Innocencia asking her how the latter could do this; betray Bella who is supposed to be her best friend. Innocencia admits that she had no other choice as Sergio caught her talking to Bella over the phone.

Flashback to Sergio confronting Innocencia. He tells the young woman to not let Marimar know that he already knows about their relationship. He also forces her to be the secret ally he has on Bella’s camp to ensure that he continues to see his daughter. He tells her, “Kailangan ko ang anak ko. Kailangan ako ni Cruzita.” (I need my daughter. Cruzita needs me.)

Innocencia also tells the plump nanny that she isn’t in favor of Marimar trying to separate Cruzita from Sergio. Corazon agrees with her but she makes it plain that, “Wala akong magawa dahil katulong lang.” (I can’t do anything as I am just the nanny.)

Marimar cuts Angelika’s and Monica’s conversation, “Kahit maglapas ka pa ng pera, which I doubt (you have), hindi na maibabalik pa.” She tells her and everyone in the lobby present that she is the new owner of Villa Santibanez.

She walks around looking at familiar and new faces as she makes her speech, “Alam kong kilala nyo ako pati ang dati kong pagkatao. Hindi ba’t minamata nyo siya noon? Inaalipusta at pinagtatawanan? Pwes, hindi na siya ang babaeng iyon. Kikilalanin nyo ako bilang si Bella Aldama.” (I know many of you know me as well as the person I used to be. Didn’t you look down on her so then? Laughed and mocked her? Well that person no longer exists. You will all know me as Bella Aldama.)

Corazon makes plain the reason for her worry, “Magagalit si Bella kapag nalaman niya ito.” (Bella would surely be upset if she finds out about this.) Innocencia pleads Corazon to keep this meeting a secret. Bella is indeed her best friend and she doesn’t want Bella to lose her trust in Innocencia. Corazon agrees she will keep this one a secret for Cruzita’s sake.

Father and daughter bond. Cruzita asks if her father missed her. Sergio declares he missed Cruzita so much. The child laughs in delight feeling how much her father loves her.

Corazon tells Innocencia that she will keep this one a secret from Marimar but also makes it known that next time Bella asks, she will have to tell her the truth.

Cruzita tells her father that she hope he and her mother would be able to get back together. Sergio assures her that he is fixing everything but in the meantime, reminds Cruzita to love her mother. The child declares she does love her mother and asks Sergio if he loves Marimar. Sergio doesn’t think twice with his answer, “Of course. I love you both.” Cruzita smiles and hugs her father.

Marimar continues her vengeful speech, “Unang hakbang, ipapatapon ko lahat ng basura dito sa resort. At ikaw ang basurang iyon Angelika. Binibigyan kita ng isang araw para lisanin mo ang lugar na ito or ako mismo ang magpapatapon sa iyo sa dapat mong kalagyan.” (The first step is to throw out all the trash in this resort and that trash is none other but you, Angelika. I’m giving you a day to pack your bags and leave or I will personally have your thrown out to the dumps that you deserve.)

Angelika in her last attempt to save face, “Hindi mo ako pwedeng palayasin dahil ako ang may-ari ng Villa Santibanez!” (You cannot throw me out because I am still the owner of Villa Santibanez!)

“Bobo! Hindi ka na may-ari dahil binili ko na ito. Di ka ba nagbabasa ng kontrata? Bobo ka talaga! Di ba ikaw ang nagbasa ng sulat ni Sergio noon?” (Stupid! You are no longer the owner as I have already purchased this resort from you. Didn’t you read the contract? You are such an idiot! Weren’t you the one who read Sergio’s letter to me before?)

Angelika is shocked to be slapped by the harsh truth. But Marimar is not yet finished. She tells Angelika bluntly that the land, the air she breathes, everything around them belongs to her. The only property that Angelika owns are the clothes on her back. Angelika lashes out, “Hayop ka!” as she moves to attack Marimar but the numerous guards get to her first and restrain her.

Marimar comes to her and slaps her hard. “Mas hayop ka! Lumayas ka kung ayaw mong tuluyan kitang patayin!”

Angelika struggles from the men who hold her and yells, “Hayop ka!”

Marimar orders her thugs, “Takpan ang bibig ng babaeng yan. Masyadong masangsang!” At once a muscled assistant covers Angelika’s mouth muffling her shouts and insults towards Marimar. (Ay bongga! Ibang level na talaga si Marimar! Serves Angelika right for doing the same to Renato just a while back and for all her cruelties towards Marimar. But still I preferred our heroine to be magnanimous in her victory.)

Renato is being carefully monitored by the kind and pretty doctor who found him. She asks the comatose Santibanez who he is and whether he’s got any family, a wife perhaps, who are worried about him. She wonders why no one seems to be looking for him. She hopes that he awakens soon.

Angelika talks to her lawyer. She asks him why he didn’t investigate about the identity of the buyer. The lawyer claims no fault as Angelika already received their payment and signed the contract. He did warn her earlier that if she sold her shares, she would be selling the resort as she has the majority at 70%. Marimar is indeed the new owner now.

Angelika cannot accept the fact but her lawyer reprimanded her that she should have read the contract thoroughly first before she signed. Even if she wanted to buy back the resort she no longer has any money. She even had to pawn off her jewelleries to pay off her debts at the casino.

A nurse comes to the lady doctor who looks with pity at Renato. She tells her that Dr. Sison wants to see her and she leaves to meet her superior. Renato’s hand twitches, showing a sign of hope.

Sergio and Cruzita play games and as she wants to eat her apple, Sergio scrubs the fruit on his shirt to “clean” it first. They play a cute game hiding and finding the apple. Innocencia and Corazon look on happily. Just then Bella calls Innocencia’s cell phone as the former reports at how shocked Angelika had been when she arrived. She asks about her daughter and Innocencia assures her that everything is find and that she shouldn’t worry about Cruzita. Marimar declares she isn’t worried about Cruzita at all, certain that with both Innocencia and Corazon looking after her, her daughter are in good and capable hands.

After an afternoon of play, Cruzita had fallen asleep in her father’s arms. Sergio too had managed to doze off and the two women wake them up, reminding Sergio it’s time for them to go home. Sergio wanted to take them home but the restraining order against him still stands so he bids farewell to his daughter and thanks Corazon and Innocencia again.

“Bye daddy, I love you.”

“I can’t wait to see you.”

Sergio tells Cruzita to keep this a secret from her mother. He looked very sad so Cruzita tells him not to be sad, instead be happy and smile. How very much like Marimar used to do to Sergio whenever he looked problematic! Father and daughter bid goddbyes with Sergio sending flying kisses to Cruzita. (Wish ko ako na lang si Cruzita, sarap atang matulog sa mga bising ni Sergio! Also ako na lang sasalo ng mga flying kisses niya!)

Angelika drinks at Monica comes to keep her company. Diego tells Monica that Angelika deserves what she is getting but Monica, ever the loyal friend tells her husband that she pities Angelika and “Kahit evil pa siya, kakausapin ko pa rin siya dahil friend ko siya.” (I wish all friends are like Monica, unthinking doormats who are ever loyal)

Monica asks Angelika what are her plans as she’s been given an ultimatum by the new owner. Angelika declares she is not leaving Villa Santibanez as this is her home. “Hindi ako aalis dito. Bahay ko ito.”

“Wala ka nab a talagang pera?” (Don’t you have any money left?) Monica asks if she’s got any more money and Angelika takes out a hundred peso bill from her wallet stating that this is all the money that she has in the world. “Eto na lahat. Isang daan.”

In a rare moment, Angelika shares her humble past with the only friend she has left. “Laki ako sa hirap, lagi walang pera.”

One day, she tells Monica, her father just up and left leaving her alone without any money or food. She learned to fend for herself. “Isang daang piso kapalit ng puri ko.” She reveals she had to sell herself for a hundred pesos just to survive.

Then she met Sergio, the man she loves. But Sergio cannot afford to help her out of the mud she’d made for herself so instead of using her heart, she used her head and seduced Sergio’s father instead. “Kaya naisip kong pakasalan ang may hawak ng pera ng mga Santibanez – si Renato.”

Monica tells her that she did have it all once. It is just unfortunate that she lost it. She tells Monica she is afraid to go back to being poor. She once had it all but now she is back to having nothing. She is willing to do anything just so she doesn’t go back to being poor again. “Ayaw ko nang maghirap. Ayaw ko na. Lahat gagawin ko para di na bumalik doon.” Monica starts to cry, feeling truly sorry for her friend.

Guards take Angelika to the gate of the resort. She struggles as they drag her out of the premises. Angelika calls on Perfecta to help her but the woman can only look at her mistress with pity.

By the gate, Marimar waits with more men. They drop a huge luggage beside Angelika. “Ayan ang mga damit mo, baka akalain mo pinag-interesan ko pa yang mga yan.” (There are your clothes. You may think I had any interest in them.)

Angelika begs Marimar to let her stay as she has nowhere else to go. “Bakit ikaw, naisip mo ba kung may mapupuntahan ako?” Reminding Angelika she once threw Marimar out not even thinking is she too had any place to go then.

“Buntis ako noon. Pinapatay mo pa ako di ba?” (I was pregnant then yet you threw me out. Didn’t you think about that? You even had me killed remember?) Marimar continues to get payback.

“Maawa ka, patawarin mo ako.” (Have pity, please forgive me.) Angelika implores her old friend.

But Marimar is not moved, “Bakit ikaw, naawa ka? Pinagtawanan mo lang ako noon.” (Why did you give me any pity? You even laughed at me then)

Angelika grovels as she almost kisses Marimar yellow (yellow!) shoes, “Wala na akong pera, walang matitirhan, maawa ka sa akin.” (I haven’t got any money, no place to stay, please have pity on me.)

Angelika is desperate, “Gagawin ko ang lahat ng gusto mo para huwag mo lang akong palayasin.” (I will do everything you want just let me stay.)

“Lahat?” Marimar gets an idea and wants to know if Angelika will indeed do as she asks. “Sige, tingnan natin kung gaano ka ka-desperada.” (Let’s see just how desperate you are.)

She helps Angelika stand. “Hindi na kita papalayasin.” (I won’t throw you out anymore.)

Angelika gets a glimmer of hope as Marimar shows her the key to the resort’s mansion. “Eto ang susi ng Villa.” As Angelika tries to grab it, Marimar throws it in a muddy puddle. “Kunin mo ang susing yan sa putikan, gamit ang iyong bibig.” (Pick that key from the mud, using only your mouth.)

Angelika is shocked, unable to believe how everything she has done to Marimar before is now happening to her. Karma honey, it really comes round.

Wednesday, December 5, 2007

Marimar Episode 75

Marimar Episode 75 – The one where Marimar returns to Villa Santibanez

Sergio meets with Atty. Gatchalian, a lawyer Antonio recommends him as he decides to fight for his rights as Cruzita’s biological father.

In another meeting with another lawyer, Atty. Romualdez gives Angelika the contract offer prepared by Ramiram Real Estate. She tells Senora Santibanez that her staff pulled an all-nighter, “pinagpuyatan yan” just to come up with the contract.

This raises Angelika’s curiousity, “Bakit kayo atat?” as to why the other party is too eager to buy off the resort. The lawyer replies that it is situated well and there are many possibilities for additional projects. This prompts Angelika to play at being hard-to-get declaring that if this were the case, she’d rather not sell and develop the resort herself, “Kung ganoon, ako na lang magpapa-renovate.”

Meanwhile, Innocencia calls Marimar from the Santibanez Motors office to tell her friend that Sergio has been bailed out of prison. She adds that he’s been meeting with a lawyer and is serious about exercising his paternal rights over Cruzita.

In a hospital somewhere, the kindly Dra. Reyes reads to the comatose Renato. Nurses nearby commend her for being so caring and supportive of her patients.

Angelika’s lawyer reminds her that renovating the resort herself is next to impossible as she has no money left to do such a thing. She is also up to her neck in debts. Atty. Romualdez asks if she is having second thoughts and Angelika’s keen sense of survival is somehow sending her warning signals, “Parang may pumipigil sa akin.”

Bella tells Innocencia that she is ready to battle with Sergio should the issue of parentage concerning Cruzita be taken into court. The latter reminds her that Sergio does have rights to his own daughter but she cuts their conversation short knowing how dangerous it is should they get caught, adding that Bella and her would talk in detail at home. Bella thanks her friend, “Salamat sa impormasyon, maaasahan talaga kita,” telling her she can truly depend on Innocencia to be her spy in Sergio’s camp. Unknown to them, Sergio overheard the last part of their conversation as he accidentally picked up the phone.

The Villa Santibanez lawyer asks Angelika, who is smoking, why she is changing her mind at this crucial moment. Angelika remains silent as she weighs her internal reservations versus her need for cash. Attorney Romualdez makes to leave adding that she doesn’t want to waster her time with Angelika’s vacillating decisions. This brings Angelika back to reality as she grabs the contract and tells the lawyers she is signing it.

She asks the lady attorney if 20 million is indeed their last offer and Atty. Romualdez replies that it is already a very generous offer. They can buy it from the bank after the company goes bankrupt but they are willing to forego that and allow the owner some profit.

This settled, Angelika signs the contract. Her lawyer asks, “Di mo na ba babasahin ang kontrata?” (Aren’t you going to go over and read the contract?)


Angelika looks at the thick document and declares, “Kapal nito! Wag na. At di naman siguro ako lolokohin ng Ramiram Real Estate di ba?” She looks at Atty. Romualdez and she starts signing the pages, confident that the buyer will not trick her.

After signing, Angelika complains how her hands ached. Pleased, the lady legal representative of Ramiram real estate takes the signed document and states that she will have them notarized and send Angelika a copy.

Angelika asks for her money and the woman hands her a cheque. The former owner of Villa Santibanez is shocked that the money is only worth 300,000 when the agreed price was for 20 million. “Three hundred thousand lang ito. Twenty million ang usapan natin ah.”

Marimar asks Corazon about Cruzita and the nanny who is obviously not happy with how Marimar is treating Sergio replies, “Natulog na, nakatulugan ang pang-iyak.” (She’s asleep now. She had been crying all this time.)

Corazon pleads for Cruzita’s sake not to stop her from seeing her father, whatever it is that is keeping him and Marimar from coming together, “Naaawa ako sa anak mo. Affected siya sa away ninyo. Huwag mo sana siyang idamay.”

Marimar defends herself, “Hindi ko siya dinadamay pero anong magagawa ko?” She is doing her best to keep Cruzita from her differences with Sergio.

Sergio calls in Innocencia to his office and confronts her about what he heard over the phone earlier. “Kelan pa kayo nagging magkaibigan ni Marimar?”

Innocencia hesitates at first, feigning ignorance but Sergio explodes adding, “Wag mo nang dagdagan pa ang problema ko!” and demands she tell him the truth.

Marimar continues to reason out to Corazon, “Magkadugo lang sila, yun lang. Kelan siya naging ama kay Cruzita?” declaring that the only bond that Sergio and Cruzita have is their common genes/blood but Sergio was never a father to her daughter. He was not even there when they desperately needed him. “Asan siya noong panahong kailangan naming siya?”

Corazon reminds Bella about the actual events, “Hindi alam ni sir Sergio.” That Sergio didn’t know Marimar was pregnant when he left her at her grandparents’ house.

But Marimar is certain he had no plans of her getting pregnant as he didn’t even have any plans of marrying her. “Wala nga siyang balak magka-anak kami. Ni wala nga siyang intensiyong pakasalan ako. Tingin niya kasangkapan lang ako. Ginamit lang.” Sergio thought she was just an object he could use for his own benefit.

The nanny understands how hurt she is. She tells Marimar she knows how she hates Sergio but what about her daughter’s needs?

Marimar asserts her side, stating she doesn’t want to see Sergio and neither does she want to see Cruzita and Sergio together.

Corazon reminds her that Sergio will stop at nothing to be able to spend time with his daughter. Marimar tells Corazon that Innocencia will inform her of every move that Sergio makes so she can be one step ahead of him and plan properly to thwart his every effort.

Back at Santibanez Motors, Innocencia has no choice but to reveal all to her boss. She apologizes to Sergio and declares that when Marimar first came to Manila, fate had deemed that they cross paths. She admitted to helping Marimar and later when she became Bella Aldama, Marimar helped her. When she makes to leave, Sergio stops her, “Saan ka pupunta? Mag-iisip ng bagong palusot? Tinuring kita bilang kaibigan. Ni minsan wala akong nagawang kasalanan sa iyo. Paano mo nagawa sa akin iyon?” (Where are you going? Off to make-up more excuses? I treated you kindly and as a friend. Not once did I ever do anything against you. How could you do this to me?)

At this point, Innocencia cries of guilt as shame. She is torn between Sergio’s kindness and her friendship and indebtedness to Marimar.

Angelika demands why she is only getting 300,000 pesos. Atty. Romualdez explains that had she read the contract she would have seen that part of the agreement is that the buyer will pay-off all the resort’s debts to be able to have a fresh start. The resort’s total debts run up to 19 million 700 thousand leaving Angelika with only 300 thousand, thus the amount on her cheque is correct.

She seemed disappointed at how little she got after selling all her shares. Her lawyer advised although quite belatedly that she should have read the contract before signing.

Back in Manila, Atty. Romualdez tells Marimar that their purchase of the Villa Santibanez was successful. Marimar asks whether Angelika had any doubts as to who the buyer is. She tells Atty. Romualdez that she is ready to go back to San Martin dela Costa. “Oras na para malaman nila kung sino ang may-ari ng Villa Santibanez.” Marimar declares with vengeance primary on her mind.

Despite getting very little money, Angelika chose to shop. She returns to the Villa with bags of clothes and accessories. Monica gladly welcomes her stating that she seemed to have gotten her money already. Angelika declares she got too little of the amount she expected. Monica whines why her friend didn’t take her along shopping and Angelika replies that next time, she will bring Monica along, “Para may taga-buhat ako” So she can have someone to carry all her purchases. She orders Monica, “Iakyat mo na yan” bring her stuff up to her room which the latter quickly follows with a parting shot, “Pasukat na rin.” That she will also try on Angelika’s purchases. Angelika forbids her to fit her clothes shouting at her not to do it. “Hoy, Monica!”

Fifi is sad because Fulgoso is leaving with Marimar for San Martin. She asks why he has to go and why she is left behind. Fulgoso declares, “She needs me, I’m her bestfriend.”

Marimar bids goodbye to Corazon and Innocencia telling them to look after the place and call her if they need anything. Above all she asks them to look after Cruzita well.

In San Martin, Angelika gets ready to welcome the new owner of Villa Santibanez.

Marimar apologizes to Corazon about their earlier conversation, “Pasensiya ka na.” The nanny acknowledges and tells Marimar that she understands.

To her daughter, she declares, “Mami-miss kita. Mami-miss mo rin ba ako? I love you anak.”

I love you too, mommy.”

Bye anak.”

Ingat po kayo mommy.”

Marimar leaves confident that Corazon and Innocencia would look after Cruzita and keep her away from Sergio.

Angelika calls Perfecta and orders her to organize all the staff to clean the resort. “Ayaw kong mapahiya sa bisita ko.”

Monica exclaims, “How exciting, makikilala na natin ang buyers ng Villa Santibanez.”

I want to make a good impression para madali kong mauto-uto. Parang ikaw….” Angelika and Monica share a laugh.

Cruzita asks Corazon when her mother is coming back. Corazon assures her that her mother is coming back soon.

Meanwhile, Innocencia is talking to someone on her cell phone agreeing to meet somewhere, “Sige doon na lang tayo magkita.” She cuts the conversation and asks Corazon to have Cruzita dressed and ready, “May pupuntahan tayo.” The nanny follows but with some confusion visible on her well-tanned face.

The Villa Santibanez is abuzz with activity. Everyone is busy preparing it to be pleasing to the new owners. Angelika calls Perfacta again, this time asking her to clean the Executive Suite as this is where she intends to house her new guests, the new owners of the resort.

A long-stretch white limousine in convoy with four black 4 X 4 vehicles make their way to the rainy and muddly road leading to the Villa Santibanez.

In the lobby, everyone is ready to greet the new arrivals.

Innocencia takes Corazon and Cruzita to a park. Corazon asks what they are doing there.

Meron kasing gusting makipagkita sa iyo,” she tells Cruzita, “Ayun siya oh!” Innocencia points at Sergio.

Daddy!” Cruzita cries in delight as she sees her father again who welcomes her into a bug hug.

The child kisses and hugs her father back and says, “Akala ko di na tayo magkikita.”

Sergio replies, “Pwede bang mangyari yon? Daddy loves you so much.”

Both hug and kiss each other anew.

The limousine stops at the main entrance and from the black 4-wheel drives come 4 men each with an umbrella as there was a drizzle. The limousine opens to reveal a lady in purple gown, something Angelika would normally wear, eye-catching in its sexiness. (Labas pusod, plunging neckline, sleeveless na backless pa! Basta bongga!)

Diego, Nicandro and Perfecta look like they’ve seen a ghost as the lady in purple enters the lobby and asks, “Kumusta na ang Villa Santibanez.”

Attorney Romualdez who acted as the advance-party tells Angelika and Monica that it’s time to meet her boss. The two women make their way to the main lobby and both were aghast to see who the new owner of the resort is.

As the new owner turns to greet Angelika, “Kumusta Angelika.”

Monica’s mouth is wide open, so are her eyes. Angelika drops the glass of red wine in her hand.

The new owner is none other than Marimar.

Tuesday, December 4, 2007

Marimar episode 74


Marimar Episode 74 – The one where Marimar buys back Villa Santibanez

Angelika discusses with her lawyer the possibility of selling her shares to the interested Ramiram Real Estate. She stresses that what is important is their offer. If it’s “barat” (meaning very low in price) then she’d rather keep than sell it.

Her lawyer advises her that beggars cannot be choosers and should consider this as a good opportunity to save the dwindling finances of the resort.

In a hospital, Renato is still comatose but the doctor who found him is glad to know that he is strong and that his vital signs are now stable. A more senior doctor informed her that they may have to remove the still unknown patient from life support very soon.

Sergio camps out of Marimar’s home as he sits in front of the picket fenced gate. Guards are all over the home but he ignores them. Marimar comes out demanding what he is doing there, “Sergio, anong ginagawa mo dito?”

Sergio stands and pleads to Marimar that he wants to explain everything. She declines telling him that she can see through what he is trying to do. Sergio is trying to make Marimar look bad in Cruzita’s eyes by not allowing her father to come see her.

The young racer again asks Marimar to speak to him but she shouts at him, “Para ano pa? Para sabihin mo sa akin na peke ang kasal natin?” (What for? To tell me that our marriage was a fake?)

The elder doctor is the hospital’s director and it is upon his orders to remove Renato’s life support system. Worried about the decision, the kindly lady doctor talks to the sleeping Renato assuring him that she will not leave his side until he regains consciousness.

Sergio asks for Marimar’s forgiveness. But Marimar shrugs it off telling her fake ex-husband that she should at least be thankful for him, as now she indeed is certain that he has no rights over her.

Mahal kita.”

Mahal?” She comes over to Sergio standing by the picket fence and slaps him hard with her left hand. (Marimar is a lefty?) “Hinding hindi na ako maniniwala sa iyo at kahit totoo, wala na akong pakialam!” (I will never ever believe anything you say and even if it’s the truth I really don’t care anymore!)

She reminds him that the restraining order against him is still enforced so he better leave is he doesn’t want the police to send him to jail. Sergio grabs Marimar’s arm and asks where Cruzita is. Marimar shakes his hold off but he is much stronger than her. In her pain and frustration, she tells him, “Please stop hurting me! Tuwing nakikita kita, pasakit ng pasakit. Sa tingin mo ba madali para sa akin na kausapin kita? Na lapitan kita? Wala ba akong puso? Tingnan mo ginawa mo sa akin, tingnan mo!” (Whenever I see you the pain keeps growing. Do you think I find this easy, talking to you, getting near you? Do you think I do not have a heart? Take a look at what you’ve done to me, look!)

Sergio let’s go of her hand, stunned at how he never thought about how all this is affecting the woman he loves. He sees, as if for the first time, the pain he had caused her and he feels truly sad. He watches her as she goes back inside the house full of regret and remorse.

He looks up the windows hoping to catch a glimpse of Cruzita or Marimar, but he finds none. With a sad sigh he turns to leave. Marimar looks out from one of the windows on the second floor crying still for the greatest love of her life who is also her heart’s greatest pain. She leaves the window seeing he is getting in his car. Sergio takes another look up the windows but finds them empty, Marimar is no longer there.

The Villa Santibanez lawyer introduces Angelika to Atty. Romuladez, the lawyer who represents Ramiram real estate.

Attorney Romualdez tells Angelika that she’s been around the resort and she likes what she saw. In return Angelika acknowledges that she’s seen their offer and is quite happy at how generous they seem to be. Both parties confirm that Angelika is selling of her entire share of 70 per cent. Atty. Romualdez declares that all the paperwork is being readied for the deal to be sealed.

Back at the Aldama home Cruzita asks her mother if she is going to work. Marimar admits that she has some work to do. The child asks when she is going to be able to see her father. Marimar keeps silent about this issue.

Innocencia asks Antonio if he is indeed close to Sergio. Antonio admits he has known Sergio since their days at school and he reveals that his friend is indeed quite a playboy. It is only with one girl that Sergio seemed to get really serious and committed and that person is none other than Marimar.

Marimar stalls for some time and explains to Cruzita, “Meron lang kaming di pinagkakaunawaan ng daddy mo sa ngayon.” (Your father and I are still trying to come to an agreement over something.) Cruzita asks her when she can see her father. Marimar evades this question by telling her daughter that she has to go to work. She tells Cruzita, “I love you.” Cruzita returns the statement, “I love you too” but with an added declaration, “I love my daddy too.”

Antonio confirms this fact to Innocencia, “Mahal na mahal ni Sergio si Marimar.” Innocencia felt obligated to give some hint on the true feelings of Marimar for Sergio and hopes that Antonio would pass on the information. “Kausapin mo si Sergio. Sabihin mo sa kanya na kalimutan na niya si Marimar at huwag nang umasa pa dahil masasaktan lang siya ng husto at sa huli, dir in siya magtatagumpay.” (Talk to Sergio. Tell him to forget about Marimar and not keep any hope of getting back with her because he will only he hurt in the end and he will not be able to win her back.)

Rodolfo waits for someone in a coffee shop. He looks anxious until Marimar arrives apologizing for how late she is. “Sorry to keep you waiting.” Rodolfo only smiles telling her that he’s used to her keeping him waiting all the time.

After their talk, Rodolfo and Bella returned to her office and there, they are discussing again their wedding. It seems that Bella had changed her mind about not marrying Rodolfo. She is now keen on having it done, “the sooner better,” with Rodolfo declaring that he is “willing to wait.”

Rodolfo is pleased that Bella looks eager to marry him. He declares, “I will be a good husband and father to Cruzita.” He adds that he’d like to adopt Cruzita so she will carry his name, San Inez. But Marimar tells him, “Thanks but no thanks. Kahit kasal na tayo, Aldama pa rin ang gagamitin ko, pati na si Cruzita.” (Even when we’re already married, I will keep using Aldama and so will Cruzita.)

Pero Bella,” Rodolfo moves to protest. “Nakapgdesisyon na ako, din a magbabago iyon.” Marimar tells him that she’s made up her mind and that wouldn’t change anymore.

Rodolfo seemed pissed but he kept quiet not wanting to upset Marimar and lose the chance of marrying her and her money for the second time.

Rodolfo arrives at Marimar’s home to find Sergio by the gate. “Santibanez, we meet again.” Rodolfo greets his rival with a sly smile.

Sergio gusto mo pumasok? Sorry, nakalimutan kop ala yung tungol sa fake na wedding ninyo. Grabe ka talagang manggamit! What a loser. Nabalitaan mo na ba ang tungkol sa kasal namin? This time sisiguraduhin kong totoo ang kasal namin. Sorry, di ka pwedeng pumasok.” Warning Sergio about the restraining order set my Marimar against him.

Sergio retorts, “Kahit ano pang sabihin, kahit sabihin pa niyang hindi na niya ako mahal, ako mahal ko siya.” Telling Rodolfo he will prove to be a strong rival and contender still despite Marimar not wanting him or not loving him anymore.

Dami mo pang sinabi. Ikulong nyo na iyan!” Rodolfo lost his suave cool when he orders the police to take Sergio away to prison.

Innocencia talks to Marimar asking her, “hindi ka ba naawa,” if she doesn’t pity Sergio being sent by Rodolfo to prinson.

Naawa ba siya sa akin noong niloko niya ako? Hindi siya dapat kaawaan!” Marimar defends her strong emotions to her friend, stating Sergio didn’t pity her when he toyed with her and fooled her. She tells Innocencia that Sergio doesn’t deserve to be pitied.

Attorney Romualdez arrives in Manila at the Aldama home and she tells Marimar that Angelika is ready to sign the papers, selling the Villa Santibanez property to her. Marimar smiles, “Ipaparamdam ko sa kanila ang poot at galit ko.” She swears they will all feel her wrath.


Monica is talking to Angelika about selling her shares of the resort. “Ibebenta mo?”

Oo palugi na kasi.”

Kilala mo na ba ang buyer?”

No.”

Why not?”

Back in Manila, Bella orders Attorney Romualdez to prepare everything at once. She is eager to have this deal sealed as soon as possible.

Angelika tells Monica that in business it is no longer necessary to know the other party as usually it is the lawyers that arrange things. “Buti nga may bumili pa.” Monica adds.

Angelika notes that the buyer are, “medyo bobo,” a bit stupid. “Ang daming mas magagandang resort ito pa pinili.”

Monica laughs even if Angelika insults that the resort's buyers are just like her, somewhat dim-witted.

Innocencia is surprised that Miramar is interested in the resort. She asks her friend why she wants to buy it. Miramar replies, “Ang daming hirap na dinanas ko sa lugar na iyon. Parang basura ang turing nila sa akin doon. Ngayon, ipaparamdam ko naman sa kanila ang aking paghihiganti.” (I experienced so many hardships and pain in that place. They treated me like trash there. Now, it is my turn to let them feel my vengeance.)

The lawyer adds that Angelika wanted to meet the future owner but forgot about it when she offered her a huge amount for the deal. Marimar can only scoff at how materialistic Angelika is, “Mukhang pera talaga ang Angelikang iyon.”

Changing the subject to another painful issue, Marimar asked the lady attorney is she checked on her and Sergio’s wedding papers. The lawyer declares she checked and there are no records of her marriage to Sergio, so “peke nga”, it’s indeed a fake. Marimar looked truly sad at this revelation.

Antonio comes to bail Sergio out of jail. He tells his friend, “Palamig muna kayo. Galit pa si Marimar.”

Marimar confirms with her lawyer that with her marriage null and void, then Sergio has no right over Cruzita. Innocencia who is also present, points out a fact that Sergio is still Cruzita’s father. The lawyer sides with Marimar telling her that Sergio does not have any legal right to her daughter. Sergio must prove that he is indeed the father. Her lawyer assures her, “Kakampi mo ang batas dito” (The law is your ally in this case.) Marimar smiles.

Cruzita cries to Corazon telling her nanny that she wants to see her daddy. Marimar eavesdrops on their conversation as Corazon tells the little girl to wait just a little longer.

Attorney Gatchalian is introduced to Sergio by Antonio. The lawyer tells Sergio that he has checked Cruzita’s birth certificate. Originally, the child was named Cruzita Perez until it got changed to Cruzita Aldama and there is no mention of the father.

Corazon assures the distressed child that her parents both love her. Marimar feels sorry for her daughter but she remains steadfast in her decision not to let Sergio see Cruzita for now. Meantime Cruzita whines that she can see other kids with both parents together while she has none. Corazon tells her to pray to baby Jesus. The child reveals she has been praying but her mom continues to be angry with her dad.

Attorney Gatchalian tells it straight to Sergio, “You may be her father but I’m sorry to say this, sa mata ng batas, hindi mo siya anak.” That in the eyes of the law, there is no evidence that Cruzita is his daughter. (Why is the lawyer talking in a funny accent? Is he channeling some sort of Eddie Garcia character from a movie somewhere?)

Sergio is certain. “Anak ko si Cruzita at ako ang tatay niya.” (Cruzita is my daughter and I am his father.) He is determined to exercise his right as Cruzita's father.


My take: Bakit naman kasi hindi pa noon pinapalitan ni Sergio yung papeles? Nung nakabalik na siya at sure na siya na mahal niya si Marimar....bakit hindi niya pinbago ulit yung documents to make their marriage legal and binding. Tapos iniwan niya lang dun sa resort na nakatiwangwang ni hindi nakalagay sa isang filing cabinet na naka-kandado para man lang walang makabasa nito.... haay, stupid eh!